ما هو معنى العبارة "assure sb. of sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖assure sb. of sth. معنى | assure sb. of sth. بالعربي | assure sb. of sth. ترجمه

تأكيد شيء ما لشخص ما بطريقة يؤمن بها. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تجعل شخصًا ما يثق بشيء معين أو يتطمئن إليه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "assure sb. of sth."

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء رئيسية: الفعل 'assure' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما)، والجزء 'of sth.' (وهو اختصار لـ 'of something' أي شيء ما).

🗣️ الحوار حول العبارة "assure sb. of sth."

  • Q: Can you assure me of the quality of this product?
    A: Yes, I can assure you of its high quality.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تؤكد لي بجودة هذا المنتج؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني أن أؤكد لك بجودته العالية.
  • Q: Do you assure me of your support?
    A: Absolutely, I assure you of my full support.
    Q (ترجمة): هل تؤكد لي بدعمك؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، أؤكد لك بدعمي الكامل.

✍️ assure sb. of sth. امثلة على | assure sb. of sth. معنى كلمة | assure sb. of sth. جمل على

  • مثال: The doctor assured the patient of his recovery.
    ترجمة: أكد الطبيب للمريض بشفائه.
  • مثال: She assured her parents of her safety.
    ترجمة: أكدت لوالديها بسلامتها.
  • مثال: The manager assured the staff of their job security.
    ترجمة: أكد المدير للموظفين بأمن وظائفهم.
  • مثال: He assured his friend of his loyalty.
    ترجمة: أكد لصديقه بولائه.
  • مثال: The teacher assured the students of their success.
    ترجمة: أكد المعلم للطلاب بنجاحهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "assure sb. of sth."

  • عبارة: reassure sb.
    مثال: The nurse reassured the anxious patient.
    ترجمة: أعاد الممرضة تأكيد المريض القلق.
  • عبارة: convince sb. of sth.
    مثال: He tried to convince her of his sincerity.
    ترجمة: حاول أن يقنعها بإخلاصه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "assure sb. of sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was about to embark on a journey. He was nervous and unsure of what lay ahead. His father, noticing his son's anxiety, assured him of his safety and success. 'Son,' he said, 'I assure you of your capabilities and the good outcome of this journey.' The young man, feeling reassured, set off with confidence.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك شاب كان على وشك الانطلاق في رحلة. كان عصبيًا وغير متأكد مما كان ينتظره. أبوه، لاحظ قلق ابنه، أكد له بسلامته ونجاحه. 'يا بني،' قال، 'أؤكد لك بقدراتك والنتيجة الجيدة لهذه الرحلة.' الشاب، شعر بالتأكيد، انطلق بثقة.

📌العبارات المتعلقة بـ assure sb. of sth.

عبارة معنى العبارة
assure sb of يعني أن تؤكد لشخص ما شيئًا معينًا أو حقيقة ما، مما يؤدي إلى إزالة الشك أو القلق من ذلك الشخص.
assure of يعني أن تؤكد شيئًا لشخص ما بطريقة يثق بها ويأخذها بعين الاعتبار. يستخدم لتقديم تأكيدات أو ضمانات بأن شيء ما صحيح أو سيحدث كما هو متوقع.
assure…of… يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يؤكد شيئًا معينًا لشخص آخر، مما يؤدي إلى إزالة الشك أو القلق من ذلك الشخص. فهو يستخدم عادة لتقديم ضمانات أو تأكيدات بشأن شيء ما، مما يساعد في توفير الطمأنينة أو الثقة.

📝الجمل المتعلقة بـ assure sb. of sth.

الجمل